fix: small fixes

internal/server/web/templates/settings.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-<title>Настройки — LPRA</title>
+<title>Настройки - LPRA</title>
 <link rel="stylesheet" href="/static/app.css">
 </head>
 <body>
@@ -56,7 +56,7 @@
       <p class="muted">Прямой туннель отключён при запуске сервера (пустой <code>-tunnel</code> / <code>LPRA_TUNNEL_ADDR</code>).</p>
     {{else}}
       <p class="muted">Адрес, к которому агенты подключаются для проброса в режимах tcp/udp. Агенты забирают его
-        с панели сами — при подключении и при каждом опросе, так что смена применяется без переустановки.
+        с панели сами - при подключении и при каждом опросе, так что смена применяется без переустановки.
         Хост можно оставить пустым (тогда берётся хост из адреса панели) или указать IP/другое имя.</p>
       <form method="post" action="/settings/tunnel" class="row">
         <input type="hidden" name="csrf" value="{{.CSRF}}">
@@ -115,7 +115,7 @@
   <div class="card">
     <h2>Firewall (ufw)</h2>
     {{if not .UfwInstalled}}
-      <p class="muted">ufw не установлен на хосте — интеграция недоступна.</p>
+      <p class="muted">ufw не установлен на хосте - интеграция недоступна.</p>
     {{else if not .UfwRunnable}}
       <p class="muted">ufw установлен, но сервер не может им управлять (нужны права root).
         Запустите сервер под root или настройте sudo для ufw.</p>
@@ -124,7 +124,7 @@
         Статус ufw: {{if .UfwActive}}<span style="color:var(--ok)">активен</span>{{else}}<span style="color:var(--danger)">выключен</span>{{end}}
         · Интеграция: {{if .UfwEnabled}}<span style="color:var(--ok)">включена</span>{{else}}<span class="muted">выключена</span>{{end}}
       </p>
-      <p class="muted" style="font-size:13px">При создании правила проброса порт открывается в ufw автоматически (для tcp/udp — также порт туннеля{{if .TunnelPort}} {{.TunnelPort}}{{end}}); для http-проброса открывается tcp-порт хоста. Порты правил, слушающих только 127.0.0.1, не открываются.</p>
+      <p class="muted" style="font-size:13px">При создании правила проброса порт открывается в ufw автоматически (для tcp/udp - также порт туннеля{{if .TunnelPort}} {{.TunnelPort}}{{end}}); для http-проброса открывается tcp-порт хоста. Порты правил, слушающих только 127.0.0.1, не открываются.</p>
       {{if .UfwError}}<div class="err">Последняя команда ufw завершилась ошибкой: <code>{{.UfwError}}</code></div>{{end}}
       <form method="post" action="/settings/ufw/toggle" style="display:inline">
         <input type="hidden" name="csrf" value="{{.CSRF}}">