feat: terminal as a chosen OS user, create users from the panel (0.0.2)

- agent reports the OS user it runs as (enroll + poll header)
- per-machine terminal user on the edit page; defaults to the agent's own user (root on Linux)
- create a new user from the panel: name, password, optional sudo group
- show the reason in the terminal when a shell fails to start
- bump version to 0.0.2

VERSION.txt

@@ -1 +1 @@
-0.0.1
+0.0.2