diff --git a/internal/server/web/templates/files.html b/internal/server/web/templates/files.html
index 1918d09..3c419a5 100644
--- a/internal/server/web/templates/files.html
+++ b/internal/server/web/templates/files.html
@@ -50,7 +50,7 @@
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/terminal">Терминал</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/forwards">Порты</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/status">Статус</a>
-    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Настройки</a>
+    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Изменить</a>
   </nav>
 </header>
 <div class="wrap" style="max-width:1100px">
diff --git a/internal/server/web/templates/forwards.html b/internal/server/web/templates/forwards.html
index 7159e8e..fa650d8 100644
--- a/internal/server/web/templates/forwards.html
+++ b/internal/server/web/templates/forwards.html
@@ -27,7 +27,7 @@
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/terminal">Терминал</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/files">Файлы</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/status">Статус</a>
-    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Настройки</a>
+    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Изменить</a>
   </nav>
 </header>
 <div class="wrap">
diff --git a/internal/server/web/templates/status.html b/internal/server/web/templates/status.html
index 4ad9560..c76d51d 100644
--- a/internal/server/web/templates/status.html
+++ b/internal/server/web/templates/status.html
@@ -29,7 +29,7 @@
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/terminal">Терминал</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/files">Файлы</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/forwards">Порты</a>
-    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Настройки</a>
+    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Изменить</a>
   </nav>
 </header>
 <div class="wrap">
diff --git a/internal/server/web/templates/terminal.html b/internal/server/web/templates/terminal.html
index 796d1c6..02c7b67 100644
--- a/internal/server/web/templates/terminal.html
+++ b/internal/server/web/templates/terminal.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/files">Файлы</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/forwards">Порты</a>
     <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/status">Статус</a>
-    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Настройки</a>
+    <a href="/agents/{{.Agent.ID}}/edit">Изменить</a>
     <span id="status" class="muted" style="margin-left:28px">подключение…</span>
   </nav>
 </header>