diff --git a/internal/server/web/static/app.css b/internal/server/web/static/app.css
index 267d91f..5bd5ae0 100644
--- a/internal/server/web/static/app.css
+++ b/internal/server/web/static/app.css
@@ -923,7 +923,7 @@ body.ai-dragging .ai-fab, body.ai-dragging .ai-box { transition:none; }
 .db-actions { margin-top:12px; }
 .db-actions form { margin:0; }
 /* Moving between Машины, WorkSpace and Настройки: the page comes in softly. */
-main#app > .view:not([hidden]) { animation:view-in .22s ease both; }
+main#app > .view:not([hidden]) { animation:view-in .22s ease; } /* no fill: a lasting transform would carry fixed menus with it */
 @keyframes view-in { from { opacity:0; transform:translateY(6px); } to { opacity:1; transform:none; } }
 /* The assistant's answer: Markdown, and its thinking folded above. */
 .ai-text p { margin:0 0 6px; } .ai-text p:last-child { margin-bottom:0; }